번역/투고곡 번역 썸네일형 리스트형 雨き声残響 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24626484 빗소리 잔향 自分より下手くそな人 지분요리 헤타쿠소나 히토 나 자신보다 서투른 사람을 探して浸るの優越感 사가시테 히타루노 유-에츠칸 찾아내선 잠겨가, 우월감에 でもその度ちょっと自分を嫌って 데모 소노타비 춋토 지분오 키랏테 그래도 그럴 때 마다 조금은 자신을 싫어해서 次元遡って現実逃避 지겐 사카노봇테 겐지츠 토-히 차원을 거슬러 올라가서 현실도피 하는걸.. でも良いんじゃない？ 데모 이인쟈 나이 그래도 괜찮지 않아? 別に良いんじゃない？ 베츠니 이인쟈 나이 별로 나쁠건 없지 않아? 無理に強がらなくても良いんじゃない？ 무리니 츠요가라 나쿠테모 이인쟈 나이 무리하게 강한척 하지 않아도 좋지 않아? 下を見て強くなれるのも.. 더보기 少年少女カメレオンシンプトム 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17598915 소년소녀 카멜레온 심프텀 埃を被った薇に 如雨露で水を注ぎましょう 호코리오 카붓타 센마이니 죠-로데 미즈오 소소기마쇼- 먼지를 뒤집어 쓴 장미에 물뿌리개로 물을 뿌리자 素敵な花 芽吹くのかな ハロー ハロー ハロー 스테키나 하나 메부쿠노카나 Hello Hello Hello 예쁜 꽃을 피우려나, Hello Hello Hello どれだけ自分を愛せても 도레다케 지분오 아이세테모 그렇게나 자신을 사랑해도, どれだけ他人を愛せても 도레다케 타닌오 아이세테모 얼마나 타인을 사랑한다 해도 同じ天秤に掛けるのは ダメなのだろう 오나지 텐빈니 카케루노와 다메 나노 다로- 같은 천칭에 올려, 가치를 가늠하는건 역시 무리겠지 ヘッドフォンを .. 더보기 すーぱーぬこになりたい 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28990642 슈퍼 누코가 되고싶어 にゃんこには関係がにゃい！ 냥코니와 칸케이가 냐이 냥이와는 관계가 없는것이댜! こんにちは 콘니치와 안녕하십니까 お昼のニュースを伝えます 오히루노 뉴-스오 츠타에마스 오늘 낮 뉴스를 전달해드립니다 今日未明のら県もふもふ区ねこがしら公園ふきんにおすまいの 쿄- 미메이 노라켄 모후모후쿠 네코카시라 코-엔후킨니 오스마이노 오늘 새벽 노라현 푹신푹신구 고양이입구공원 부근에 살고계신 シロノタマさんのにぼしが奪われると言う事件が発生しました 시로노타마상노 니보시가 우바와레루토 유우 지켄가 핫세이 시마시타 햐얀공씨의 말린 멸치가 빼앗기는 사건이 발생했습니다 にゃお 냐오 또한 現在も犯人は逃走中の模様 켄자이모 한닌와 토-소.. 더보기 ミスト 가사 https://youtu.be/f1srPatcDBA KK 미스트 (mist) 「飛べない羽根なら、毟り取った方がまし。」 토베나이 하네나라 무시리톳타 호-가 마시 "날지 못하는 날개라면, 쥐어 뜯어버리는 편이 나아." と、汚れた街路樹が不意に囁き合った。 토 요고레타 가이로-쥬가 후이니 사사키얏타 라며, 더러워진 가로수가 느닷없이 속삭여갔어 午前六時の冷える歩道橋の上、続く道、行方知らず。 고젠 로쿠지노 히에루 호도-쿄-노 우에 츠즈쿠 미치 유쿠에 시라즈 오전 여섯시의 서늘한 육교 위. 이어지는 길의, 갈 곳 조차 모르는 채 濡れた土の匂い、外れた天気予報。 누레타 츠치노 니오이 하즈레타 텐케요호- 축축한 흙내음, 빗나간 기상예보 未来を図のは、とても難しいことのようだ。 미라이오 하카루노와 토테모 무즈카시이 코토노 요.. 더보기 脱獄 가사 탈옥 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28793469 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28751658 「今ここで同じ空を抱いているはずなのに、いつから僕等はすれ違ってしまったのだろう」 「지금 여기서 같은 하늘을 마음에 품고 있었을텐데, 언제서부터 우리들은 엇갈려져 버린것일까」 仄暗い城壁 で淘汰した 호노구라이 죠-헤키데 토-타시타 어두컴컴한 성벽에서 가려 버려진 ガス臭いこの 街に生まれて 가스쿠사이 코노 마치니 우마레테 가스냄새 가득한 이 마을에서 태어나, 僕らまだ草 原の 보쿠라 마다 소-겐노 우리들은 아직 드넓은 초원의 色も 知らない 이로모 시라나이 색조차 모르는 채 ここでずっと 救いを待ってても 코코데 즛토 스쿠이오 맛테테모 여기서 그저 도움의 .. 더보기 戯曲とデフォルメ都市 가사 희곡과 데포르메 도시 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24623249 http://www.nicovideo.jp/watch/sm25407777 名前も無い僕たちの 背を見て嗤う 나마에모 나이 보쿠타치노 세오 미테 와라우 이름조차없는 우리들의 등을보며 웃어가 もう望まれない命だって 気付いているけど 모우 노조마레나이 이노치닷테 키즈이테 이루케도 이젠 내가 살아가는걸, 원하는 사람은 없다는 것쯤은 알고 있지만 パサパサになった 黒パンかじった 파사파사니 낫타 쿠로팡 카짓타 퍽퍽하게 되어버린 검은빵을 베어먹고 ざらついた暴力と 果てしない雲 자라츠이타 보-료쿠토 하테시나이 쿠모 까끌거리는 폭력과 한없이 흘러가는 구름 「呪われた命」 なんてつぶやく 노로와레타 이노치 난테 츠부야쿠 "저주받은 삶"따위를.. 더보기 闇色アリス 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm6206647 암흑 앨리스 冷たい雨音 츠메타이 아마오토 시린 빗소리 窓の外響く夜は 一人が怖い 마도노 소토 히비쿠 요루와 히토리가 코와이 창 밖에서 울려퍼지는 밤은, 혼자 있는것이 무서워져 離れないように 하나레나이요-니 놓치지 않게끔 君を抱きしめる 強く 키미오 다키시메루 츠요쿠 너를 끌어안아, 있는 힘껏 だから時計の針 다카라 토케이노 하리 그러니 시계바늘이 天を仰いでも 텐오 아오이데모 하늘을 바라보게 되어도 目を逸らさないで 메오 소라사나이데 눈을 피하지 말아줘 ただ私を見て 타다 와타시오 미테 그저 나만을 바라봐줘 優しさなんて偽りでいい 야사시사 난테 이츠와리데 이이 상냥함따위, 허울이어도 좋으니 夜が明けるその時まで 요루가 아케루 소노 토키마데 밤이 가.. 더보기 林檎花火とンーダの海 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24408079 사과 불꽃과 소다의 바다 ほら 愉快さ愉快 雪駄を履いて 호라 유카이사 유카이 셋타오 하이테 자, 즐겁다 즐거워! 세타를 신고선 拍子木を打てば 夜が来る 효-시기 오우테바 요루가 쿠루 딱따기를 치다보면 밤이 찾아와 お祭り騒ぎ 飛び跳ねる猫 오마츠리 사와기 토비하네루 네코 축제로 떠들썩한 소리, 뛰어오르는 고양이 うさぎの顔した マト当て屋 우사기노 카오시타 마토아테야 토끼의 얼굴을 한 과녁 맞추기 가게 ゲラゲラ笑う 君は血を飲んで 게라게라 와라우 키미와 치오 논데 껄껄거리며 웃는 너는 피를 마시고, ながむ行列は 氷売り 나가무 쿄-레츠와 코-리우리 저 편에 줄서가는 행렬에서는 얼음을 파는 平和に包まった 夏祭り 헤이와니.. 더보기 アイスリープウェル 가사 쿠로 크레스트 스토리 16번째 수록곡 아이 슬립 웰 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28626947 現実感が 無いまま 겐지츠 칸가 나이마마 현실감이 없는 채 君の手を 離す 키미노 테오 하나스 네 손을 놓았어 お別れの ベルが 鳴っている 오와카레노 베루가 낫테이루 헤어짐을 알리는 벨이 울려퍼지고 もう一回繋いでも こんな指先なんかじゃ 모- 잇카이 츠나이테모 콘나 유비사키 난카쟈 한번 더 잇는다 해도, 이런 손가락 끝 이어서는 ねぼすけな 君は起きない 네보스케나 키미와 오키나이 잠에 빠져들기 좋아하는 너는 일어나질 않아 ねえ 네에 있지, こんなに 콘나니 이렇게나 歌っても 우탓테모 노래해도 まだ心に 意味を 見いだせない 마다 코코로니 이미오 미이다세나이 아직.. 더보기 あやとり 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm27720912 실뜨기 失くしたものを 나쿠시타 모노오 잃어버린 것들을 拾い集めて 히로이 아츠메테 주워 모아선 子供の消えた 코도모노 키에타 어릴 적 사라졌던 砂場を歩く 스나바오 아루쿠 모랫길을 걸어가 これからきっと 코레카라 킷토 이제부터 분명 雨が降るだろう 아메가 후루다로- 하늘이 울어 내리겠지 鈴によく似た 스즈니 요쿠 니타 방울 소리와 꼭 닮은 声を震わす 코에오 후루와스 목소리를 흔들어 내 手を伸ばしたくらいじゃ 테오 노바시타 쿠라이쟈 손을 뻗은것 만으로는 届かないような距離で 토도카나이요-나 쿄리데 도저히 닿을 것 같지 않은 거리라 もう少し 寄り道をしていこう？ 모- 스코시 요리미치오 시테 이코- 조금 더, 걷다 가지 않을래? 傘の無いフリして、話した日.. 더보기 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 다음