번역/앨범곡 썸네일형 리스트형 季節は次々死んでいく 가사 季節は次々死んでいく 1번째 수록 작곡,작사: 秋田ひろむ / 노래: amazarashi 계절은 차례차례 죽어간다 季節は次々死んでいく 絶命の声が風になる 키세츠와 츠기츠기 신데유쿠 제츠메이노 코에가 카제니 나루 계절은 하나 둘씩 죽어만 가. 끊어지는 생명의 소리들이 바람에 흩어지고 色めく街の 酔えない男 月を見上げるのはここじゃ無粋 이로메쿠 마치노 요에나이 오토코 츠키오 미아게루노와 코코쟈 부스이 화려한 거리 안, 취하지 않는 한 남자. 달을 우러러보는 것은, 여기선 그닥 멋있지 않은 걸 泥に足もつれる生活に 雨はアルコールの味がした 도로니 아시모 츠레루 세이카츠니 아메와 아루코-루노 아지가 시타 진흙에 발을 불들린 듯한 나날 속, 내리는 빗방울에 흠뻑 취해있었어 アパシーな目で 彷徨う街で 挙動不審のイノセント.. 더보기 poco 가사 애프터 레인 퀘스트 10번째 수록곡 작사,작곡: 소라루(そらる) 노래: 마후마후(まふまふ) たとえば晴れた日には丘の上にのぼって 空を泳ぐとりになった気がして 타토에바 하레타 히니와 오카노 우에니 노봇테 소라오 오요구 토리니 낫타 키가시테 예를 들면, 하늘이 맑은 날에는 언덕 위로 올라가서, 마치 하늘을 헤엄치는 새가 된 기분이 들어서 あったかい風が体をなでるよ だから晴れた日がボクは 앗타카이 카제가 카라다오 나데루요 다카라 하레타 히가 보쿠와 따스한 바람이 나를 도담아주는걸. 그래서 맑은 날이, 나는 雨の日には木の下に寝転んで したしたと落ちる音に包まれて 아메노 히니와 키노 시타니 네코론데 시타시타토 오치루 오토니 츠츠마레테 비가 내리는 날에는 나무 아래서 뒹굴거리고, 사뿐사뿐 내리는 빗방울 소리에 감싸여,.. 더보기 RADWIMPS 光 번역 원문: 빛 / RADWIMPS New Album 『人間開花(사람에게 꽃이 피다)』 * 가사는 마후마후님 커버 버전에 최적화되어있습니다 https://youtu.be/ySBZu7LzYvA 僕の日々に意味はないと 晴れた顔で笑う声や 보쿠노 히비니 이미와 나이토 하레타카오데 와라우 코에야 내가 살아가는 날들에 의미는 없다며 해맑게 웃는 그 목소리나 僕は今も 君の中にいたりするかな なんて馬鹿な 보쿠와 이마모 키미노 나카니 이타리스루카나 난테 바카나 나는 아직도 네 안에 있으려나, 라던가의 바보같은 ことばかり 物語 코토바카리 모노가타리 말들 뿐만의, 이야기들을 正しい街に 正しい歌に やけに一人取り残されて 타다시이 마치니 타다시이 우타니 야케니 히토리 토리노코사레테 올곧은 거리에서, 올바른 노래만을. 지독히도 나 혼자, .. 더보기 後書きの始まり、虚無の目次(行方) 刹那色シンドローム 12번째 수록곡 작곡,작사: 마후마후 후기의 시작, 허무의 목차(행방) 楽しいことがあるほどに 타노시이 코토가 아루호도니 즐거운 것들이 있을 수록 涙の跡が消えないんだ 나미다노 아토가 키에나인다 흐르던 눈물 자국이 사라지지 않는 걸 そう 幼いころから震えを殺した 소우 오사나이코로카라 후루에오 코로시타 그래, 어릴적부터 이 떨림을 죽여왔던 僕らは死んだその後どこへ？ 보쿠라와 신다 소노아토 도코에 우리들은 죽은 그 다음, 어디로 가는 것일까? 目障りなアイツも 메자와리나 아이츠모 거슬리던 그 녀석도, ケンカして叫んだあの夜も 켄카시테 사켄다 아노 요루모 싸우고선 목놓아 울었던 그 밤도 君の名も 키미노 나모 네 이름조차도 そうやって 소-얏테 그렇게 何十年も刻んできた 思い出の全部 全部を 난쥬-넨모 키잔데.. 더보기 天宿り 가사 쿠로 크레스트 스토리 4번째 수록곡 하늘에 머물다 強がってばかりで 意地張ってばかりで 츠요갓테 바카리데 이지핫테 바카리데 항상 센척만 하고, 늘 고집만 부려가며 背は小さいままで 夕焼け空 暮れていく 세와 치이사이 마마데 유우야케조라 쿠레테이쿠 키는 자그마한 채, 노을에 물든 하늘은 저물어가네 臆病なままだな 泣き虫なままだな 오쿠뵤오나 마마다나, 나키무시나 마마다나 겁이 많은 그대로고, 곧잘 울기만 해 あぜ道でふざけた あの頃から変わらない 아제미치데 후자케타 아노 코로카라 카와라나이 논두렁길에서 장난쳤던 그 시절과 전혀 변한게 없는걸 いけないこととわかっている 이케나이 코토토 와캇테루 하면 안되는 일이란걸 알고 있어, 許されないとわかっている 유루사레나이토 와캇테루 분명 용서받지 못할 것이라알고 있어. それでも今日は.. 더보기 マダママゴト 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm26015160 かじかんだ手と重ね合わせた 카지칸다 테토 카사네 아와세타 수척해진 손과 겹겹이 포개어진 ゼロキョリ感情 제로 쿄리 칸죠- 제로 거리 감정 見透かして 僕の真ん中 미스카시테 보쿠노 만나카 꿰뚫어줘, 나의 한가운데를 冷えた鉄に刺さる 히에타 테츠니 사사루 얼어버린 쇳덩이로 찔러줘 ひどい言葉の その手の 裏の裏まで 히도이 코토바노 소노 테노 우라노 우라마데 지나치게 심한 말들,그 술수의 뒷면의 흑막까지 君に 教えたげるよ 키미니 오시에타게루요 네게 알려줄게 痛い痛い痛いの 飛んでかないの 이타이 아타이 이타이노 톤데카나이노 아파, 아파 너무나 아파.. 건너뛰지는 않는거야? ふたつに裂けて 후타츠니 사케테 두 개로 나뉘어져서 .. 더보기 자기소개~ 마후마후 보호되어 있는 글입니다. 더보기 わすれもの 가사 쿠로 크레스트 스토리 6번째 수록곡 橙色の空の下 ふたりだけの空の下 다이다이 이로노 소라노 시타 후타리 다케노 소라노 시타 붉게 물든 하늘 아래, 우리 둘 뿐인 저 하늘 아래 ちっぽけな砂場に夢を乗せて 칫포케나 스나바니 유메오 노세테 자그마한 모래사장에 꿈을 싣고선 笑う 君と夕焼け 와라우 키미토 유우야케 반짝 웃는 너와 해질녘 前へならえ 前へならえ 마에나라에 마에나라에 앞으로 나란히 서, 앞을 보고 줄서자 誰にならって何になれる？ 다레니 나랏테 난니 나레루 누군가의 뒤에 줄서서 무엇이 되려는거야? あの日のボクは もういないのかな 아노 히노 보쿠와 모- 이나이노카나 그 날의 나는, 더이상 없으려나 誰かに汚された背中を 今日は隠して歩こう 다레카니 요코사레타 세나카오 쿄-와 카쿠시테 아루코- 누군가에.. 더보기 쿠로 크레스트 스토리 초회 한정A반 수록 히키라지 보호되어 있는 글입니다. 더보기 インソムニア (insomnia) 가사 쿠로 크레스트 스토리 7번째 수록곡 めをあける とじる 메오 아케루 토지루 눈을 떴다, 다시 눈을 감아 きしゃにのる おりる 키샤니 노루 오리루 기차에 타고, 기차에서 내려 いきをすって いきをはく 이키오 슷테 이키오 하쿠 숨을 들이 마시고, 숨을 내 뱉어 いきる そしたら 이키루 소시타라 이렇게 살아가, 그랬더니 枯れて消えた 카레테 키에타 시들어 사라졌어 いない いない 神様がいない 이나이 이나이 카미사마가 이나이 없어, 찾을 수 없어. 신님은 보이질 않아 いない いない 理由も何も知らずに 이나이 이나이 리유-모 나니모 시라즈니 없어, 어디에도 없잖아.. 이유도, 무엇도 알지 못한 채 目が覚めた 메가 사메타 눈이 떠지고 말았어 ひろうから すてた 히로우카라 스테타 줍게 되었으니, 버렸어 .. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음
