光よ 가사

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28836303

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29143179

 

빛이여

 

 

 

 

嗚呼・・・

아아

아아...

​

​

ねえ　さめて　さめて　悪夢よ

네에 사메테 사메테 아쿠무-요

있지, 깨어나줘, 사라져줘 악몽이여

息ができない　この世界で

이키가 데키나이 코노 세카이데

숨조차 쉬지 못하는 이런 세상에서

​

ねえ　どうか　どうか　さませて

네에 도-카 도-카 사마세테

제발 부디, 부탁이니 깨어나게 해줘

​

助けを　待っているのです　ずっと・・・

다스케오 맛테 이루노데스 즛토

도움만을 기다리고 있는걸요 계속...

ずっと・・・

즛토

끊임없이,

ずっと、ずっと

​즛토, 즛토

하염없이, 줄곧...

​

​

暗い暗い夜　どこにもゆけない足で

쿠라이 쿠라이 요루 도코니모 유케나이 아시데

새까맣디 까만 밤. 그 어디로도 갈 수 없는 발을 내딛어서

​

待っている　夜明けを　じっと　嗚呼

맛테이루 요아케오 짓토 아아

기다리고 있어, 동이 터올 그 때를. 그저 하염없이.. 아아..

​

ねえ　さめて　さめて　悪夢よ

네에 사메테 사메테 아쿠무요

부디 눈을 뜨게 해줘, 일어나게 해줘 끔찍한 악몽이여

​

幻だらけの　この世界で

마보로시 다라케노 코노 세카이데

덧없는 환영뿐인 이런 세계에서

​

どこへ　どこへ　いればいい

도코에 도코에 이레바 이이

어디로, 대체 어디에 있어야 좋은걸까

​

彷徨い歩いているばかり　ずっと・・・

사마요이 아루이테이루바카리 즛토

헤메이며 그저 내딛고만 있을 뿐, 끊임없이..

ずっと、ずっと、ずっと

즛토 즛토 즛토

그저, 내내, 한없이..

 

​

どこにいれば　いい　いい

도코니 이레바 이이 이이

​어디에 있어야 좋은거지? 좋은거야?

ここにいては　いけないだらけで

코코니 이테와 이케나이 다라케데

이 곳에 있어서는 안되는 것일 뿐으로

​

宙にぶらり吊られているよ

츄-니 부라리 츠라레테이루요

허공에 흔들흔들, 매달려져 있어

​

ああ　誰か醒ませて

아아 다레카 사마세테

아아.. 제발 누군가 나를 깨워줘

​

ねえ　さめて　さめて　悪夢よ

네에 사메테 사메테 아쿠무-요

저기, 사라져, 걷혀줘 악몽이여

​

息ができないこの世界で

이키가 데키나이 코노 세카이데

숨조차 내지 못하는 이런 세상에서

​

どうかどうか出会いましょう

도-카 도-카 데아이마쇼-

아무쪼록, 부탁이니 서로 만나도록 하자 

​

救いを信じているのです

스쿠이오 신지테이루노데스

도와줄 손길을 그저 믿고 있는걸요

ねえ　さめてさめて悪夢よ

네에 사메테 사메테 아쿠무-요

​부디, 깨게해줘, 사라져줘. 이리도 끔찍한 상황이여

声も出せないこの星で

코에모 다세나이 코노 호시데

​목소리도 나오지않는 이 별에서

どこへどこへゆけばいい

도코에 도코에 이케바 이이

어디로, 나는 어디로 가야 좋은걸까

​

あなたを求めているのさ

아나타오 모토메테 이루노사

당신만을 바라고 있는 걸

​

じっと、じっと、じっと・・・ ずっと・・・

짓토 짓토 짓토 즛토

덧없이, 그저, 계속.. 하염없이..