본문 바로가기

리퀘스트

フォトンブルー 가사 작사/작곡: 하루마키고한님(はるまきごはん) http://www.nicovideo.jp/watch/sm29886155 코인님(@Clock_Restory) 리퀘스트 일어, 독음기입: 코인님 번역: 란 大体もう僕の事が わかりきってしまうの 다이타이 모- 보쿠노 코토가 와카리킷테 시마우노 대강, 이미 내 모든것이 빤히 내다보이는 거지? こんなこんな長い線路の最果て 콘나 콘나 나가이 센로노 사이하테 이렇게, 이렇게나 기다란 선로의 저 끝에서​ 青空思い出して 電池の切れそうな藍じゃないけどさ 아오조라 오모이다시테 덴치노 키레소-나 아이쟈 나이케도사 푸른 하늘을 기억해내줘, 전지의 끊어질듯 아슬아슬한 쪽빛은 아니지만 全然もう 泣いたりしないよ 젠젠 모- 나이타리 시나이요 더이상 전혀, 울지 않을거야 一人ぼっちでいいよいいからさ.. 더보기
Bad sweets 가사 본가: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12176030 *별늪님 리퀘스트 触れあって全てが伝えられれば楽なのに 후레앗테 스베테가 츠타에라레레바 라쿠나노니 닿은것 만으로 모든 것이 전해진다면 편하련만 それなりの言葉と態度が無きゃわからないの 소레나리노 코토바토 타이도가 나캬 와카라나이노 그에 걸맞는 말짓과 몸짓이 없으면 도저히 알 수 없는 걸 ズレたって構わないと欲張って空回り 즈레탓테 카마와나이토 요쿠밧테 카라마와리 엇갈려 지나쳐도 상관 않는다고, 괜스레 욕심내며 헛돌기만 하고 泣いて謝るばかり 나이테 아야마루 바카리 그저 울며 사과할 뿐 沈む夕日に秋の綿雲が溶け合うように恋は哀しい 시즈무 유우히니 아키노 아타구모가 토케아우요-니 코이와 카나시이 스러지는 햇빛에 가을하늘의 뭉게구름이 녹아내리는 .. 더보기
チョコレートスマイル 가사 https://youtu.be/UcxhcxMwY_I 초콜릿 스마일 *루님 리퀘스트 始まるよ ほらとってもステキなこと 시작할거야, 봐봐 무척이나 멋있는 일들 おいしくなるの ねえ知ってた? 맛있게 되는것, 있지 너는 알고 있었을까? かわいい紙 包まれたお菓子 귀여운 종이에 쌓인 과자 くるくるとひらいて 食べてみたいの 한장, 두장씩 펼쳐가며 먹어보고픈걸 ちょっぴり君の心の ビターなコーティング 살짝 네 마음에 뒤덮힌 씁쓸한 코팅 たっぷりミルクとね 混ぜてみたら 듬뿍 우유와 섞어본다면 きゅーんと スイートな 두근거리며 달콤한, とっておきなの ひとくち 소중히 간직해두는 그 한입을 スプーンですくって 숟가락으로 구해줘! チョコレートスマイル 초콜렛 스마일 とろけるようにあまい歌を 담뿍 녹아가는 듯한 그 노랫소리를 君にきっと届けてみせる.. 더보기
ホシアイ 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18164676 호시아이 호시님 리퀘스트 会いに行くよ今 아이니 이쿠요 이마 너를 만나러 갈게, 지금 星を辿って 호시오 타돗테 별들을 더듬어가며 夜の闇に沈む 君の街まで 요루노 야미니 시즈무 키미노 마치마데 밤결의 어둠에 저물어가는 네가 사는 마을까지 誰にも内緒で 다레니모 나이쇼데 그 누구에게도 알리지 않은채 連れて行くのさ 츠레테 유쿠노사 데리러 갈거야 二人だけの世界 君の手を引いて 후타리다케노 세카이 키미노 테오 히이테 우리 둘 뿐만의 세상, 네 손을 맞잡아 이끌며 さあ 사아 자아 君と僕を繋ぐ 最終列車が 키미토 보쿠오 츠나구 사이슈-렛샤가 너와 나를 이어주는 맨 마지막 열차가 昨日と今日の間を通り過ぎてく 키노-토 쿄-노 아이다오 토오리 스기테쿠 어제와 .. 더보기
水鏡 가사 https://www.youtube.com/watch?v=-i7vDj1VFaI 물가에 비쳐 나타난 모습 루님 리퀘스트 風の便りに泣き想い遠く 카제노 타요리니 나키 오모이 토오쿠 바람을 의지해 운 기억은 저 멀리에 月明かりに一人また覗き込む 츠키아카리니 히토리 마타 노조키 코무 달빛아래 외로이 홀로, 또다시 들여다 봐 ありし日の思い出が呪縛のように絡み付き 아리시히노 오모이데가 쥬바쿠노 요-니 카라미츠쿠 지나쳐 온 날들의 추억들이 속박과도 같이 얽여매어와선 永遠ではないその日々を泣き濡れるその姿 에이엔데와 나이 소노 히비오 나키누레루 소노 스가타 결코 영원하지 않은 그 날들을 눈물로 적셔내는 그 모습을 君よ、君よ、愛しい君よ 키미요 키미요 이토시이 키미요 그대여, 그대여, 어여쁜 그대여 悲しみさえも 映し出そう 카나시미.. 더보기
記憶消失 (기억소실) 가사 http://www.nicovideo.jp/watch/sm16118582 *루님 리퀘 壁に沿って立ち並ぶプラタナスの影 카베니 솟테 타치나라부 프라타나스노 카게 벽에 기대어 줄서가는 플라타너스의 그림자 グラスの向こうの景色と入れ替わる 그라스노 무코-노 케시키토 이레카와루 유리창 너머의 배경과 자리를 바꿔가 やがて僕の体も透明の中へ 야가테 보쿠노 카라다모 토-메이노 나카에 이윽고 내 몸도 투명함에 빠져들고 アスピリンは今日も効き目がないのに偉そうに笑う 아스피린와 쿄-모 키키메가나이노니 에라소-니 와라우 아스피린은 오늘도, 조금도 듣지않을텐데 잘난듯 웃어가 向かい風に間違われてすぐに足跡も立ち止まって 무카이 카제니 마치가와레테 스구니 아시아토모 타치토맛테 마주쳐 오는 바람에 엇갈려서, 곧바로 발자국도 멈추어버리고 僕たちは.. 더보기